Bunpou 小助手
Skip to content
Bunpou

トラフィックはほとんどありませんが、私の広告スペースのレンタルに影響を与えることはできません...

Vなさい<命令・敬体> N5 ​

  • 意义:表示要求或命令,语气通常比简体命令形缓和。

  • 接续:动词的第一连用形+なさい(勉強する⇒勉強しなさい/勉強なさい)
  • 译文:(请)……

🔖 说明

「Vなさい」常见于大人对孩子、老师对学生、上级对下级等场合。对身份相当的人使用时,可能显得在发号施令。

也有「お/ご~なさい」这样的形式。「おやすみなさい」「ごめんなさい」已经成为使用场合相对固定的寒暄语。

在家人等亲近的人之间,可以把「Vなさい」随意地说成「Vな」。动词第一连用形加「な」是要求,如「起おきな」。辞典形加「な」是禁止,如「起おきるな」。

📚 例句

  1. 美咲みさきは試験しけんの前まえになるといつも弱気よわきになるわね。しっかりしなさい(しっかりなさい)。

    speak

    美咲考试之前总是变得胆小。要振作起来!

  2. 早くはやく学校がっこうへ行きなさい。

    speak

    快点去学校。

  3. もっとゆっくり食べなさい。

    speak

    再慢点吃。

  4. 田中君たなかくん、ちょっと来なさい。

    speak

    田中君,过来一下。

  5. もうすぐ受験じゅけんなんだから、もっとしっかり勉強しなさい(勉強なさい)。

    speak

    马上就要考试了,要更认真地学习。

  6. ゆっくりお食べなさい。

    speak

    请慢慢吃。

  7. 薬くすりをお飲みなさい。

    speak

    请把药喝了。

  8. この本ほんをお読みなさい。

    speak

    请读这本书。

  9. はやく起きおきな(よ)。

    speak

    快起床吧。

基于 MIT 许可发布 · 备案号: 苏ICP备2025165290号-1