～だけあって<成正比的因果关系> N3

• 意义：表示前后句所述的情况相符合、成正比。常与副词「さすがに」呼应使用。
• 接续：名词/动词、形容词的连体形+だけあって
• 译文：不愧是……；正因为……

📚 例句

1. 黒沢くろざわ監督かんとくの講演こうえんというだけだけ[あって]、場内じょうないは満員まんいんだ。

   

   不愧是黑泽导演的演讲，现场座无虚席。

2. 日本にほんに20年ねんもいたいただけだけ[あって]、日本にほんのことに詳くわしい。

   

   不愧是在日本待了20年，对日本的事情非常了解。

3. 若わかいだけだけ[あって]、回復かいふくが早はやかった。

   

   正因为年轻，恢复得很快。