~Vかける<动作的阶段> N3
- 意义:表示某动作刚刚开始或正在进行中尚未完成。也可以用「VかけのN」的形式。
- 接续:动词第一连用形+かける
- 译文:开始……;……了一半
📚 例句
そう
思って 、「スケジュール帳 を見て からでないと」と言い かけたら、「よかったら、母さん と一緒に 」とさっさとチケットを2枚 渡さ れた。我这么想着,刚要说“得先看看日程本”,对方就麻利地递来两张票,说“可以的话,就和妈妈一起去吧”。
手紙 を書き かけたところに、電話 がかかってきた。刚开始写信,电话就打来了。
読み かけの小説 を友達 に持っ て行か れた。没读完的小说被朋友拿走了。
彼は 飲み かけたコーヒーをテーブルに置いた まま、どこかへ行って しまいました。他把没喝完的咖啡留在桌上,不知去了哪里。
中谷 さんは交差点 で車 にぶつかりかけた。中谷差点在十字路口撞上汽车。
🔖 补充说明
「VかけたN」和「VかけのN」都可以修饰名词,如「飲みかけたコーヒー」「飲みかけのコーヒー」。“差一点……”也可用「Vかける」表达,如「ぶつかりかけた」。