Nったら<評価の対象> N3
- 意义:表示说话人对某人物的轻微不满,后续的内容是对该人物的负面评价。
- 接续:名词+ったら
- 译文:说到……;那个……
📚 例句
彼 ったら、また遅刻 した。说到他,又迟到了。
[お母さん]ったら、
心配 しすぎだよ。说到妈妈,太担心了。
妹 ったら、私 の日記 を読 んだの。说到妹妹,看了我的日记。
田中 ったら!说到田中!(表示不满)
トラフィックはほとんどありませんが、私の広告スペースのレンタルに影響を与えることはできません...
📚 例句
说到他,又迟到了。
[お母さん]ったら、
说到妈妈,太担心了。
说到妹妹,看了我的日记。
说到田中!(表示不满)