~ないことはない<双重否定> N3

• 意义：通过双重否定的形式，表达肯定的意义。
• 接续：动词、形容词的否定形+ことはない
• 译文：也不是不……；也不是不……

🔖 説明

也可以用「ないこともない」的形式，语气更为委婉。

📚 例句

1. 食たべないんだけど although好すきではありません。

   

   纳豆也不是不吃，只是不太喜欢。

2. [できないかもしれないかもしれない**けど。

   

   也不是做不到，只是……

3. [おいしくないんだけど，少すこしがい気きが**。

   

   也不是不好吃，只是觉得味道有点淡。