Vかねる＜難以＞ N3

• 意义：表示说话人觉得某件事情难以做到。多用于委婉地拒绝对方的愿望和命令。一般拒绝的理由多是心理方面的原因，比「できない」委婉。
• 接续：动词第一连用形＋かねる
• 译文：难以……；很难……

📚 例句

1. 確証かくしょうが無ないので判断はんだんしかねます。

   

   没有确凿的证据，难以判断。

2. 自己責任じこせきにんで行いってください。こちらで責任せきにんは負おいかねます。

   

   请自行负责。我方难以承担责任。

3. 専門家せんもんかではないので適切てきせつなアドバイスはしかねます。

   

   我不是专家，很难给出恰当的建议。

4. ご意見いけんは承うけたまわりましたが、同意どういしかねます。

   

   您的意见我收到了，但难以苟同。