~にちがいない<有把握的判断> N2
- 意义:表示说话人基于某种根据的非常有把握的判断。多用于书面语,口语中多用「きっと~と思う」。
- 接续:名词/Ⅱ类形容词词干+(である+)にちがいない;Ⅰ类形容词、动词的连体形+にちがいない
- 译文:肯定……;一定……
📚 例句
これだけ
表記 の揺 れがあれば学習者 にとって記憶 の負担 になるにちがいない。只要书写方式有这么大的差别,就一定会成为学习者记忆的负担。
細 かい描写 の仕方 から見 ると、この小説 の作者 は女性 にちがいない。从细腻的描写手法来看,这部小说的作者一定是女性。
あの
店 はいつも多 くの人 が並 んでいるから、おいしいにちがいない。那家店总是排着很长的队,一定很好吃。
彼 がそう言 うなら、それは事実 であるにちがいない。他那样说的话,那一定是事实。
ちょっと
曇 っていて残念 だが、晴 れていれば景色 はもっと綺麗 にちがいない。有点阴天很遗憾,但如果晴天的话景色一定更美。