～に限る＜最佳选择＞ N2

• 意义：表示说话人认为在当前情况下最好的选择或做法。
• 接续：名词／动词的辞典形／动词的ない形＋に限る。
• 译文：最好是……；……再好不过。

🔖 说明

这是对最佳选择的评价，与「Nに限らず」表示不限于某个范围的用法不同。

📚 例句

1. 寒さむい日ひは、熱々あつあつの鍋なべに限るかぎる。

   

   寒冷的日子里，吃热腾腾的火锅再好不过了。

2. 風邪かぜを引いひいたら、薬くすりを飲んのんで、ゆっくり休むやすむに限りかぎります。

   

   感冒了，最好是吃药后好好休息。

3. 仕事しごとで疲れつかれたときは、お風呂上がふろあがりの冷えひえたビールに限るかぎると父ちちがよく言っていっていた。

   

   父亲常说，工作累了的时候，洗完澡喝杯冰啤酒最好。