Vるわけにはいかない＜不能＞ N2

• 意义：表示由于某种理由，或受一般常识、社会观念及经验的制约，不能或无法进行该动词所指的动作。
• 接续：动词的词典形或否定形＋わけにはいかない
• 译文：不能……；不好……；不应该……；无法……

📚 例句

1. 日本人にほんじんの入門者にゅうもんしゃが少すくなくなってきている状況じょうきょうで、今いまや、外国人力士がいこくじんりきしを抜ぬきにして相撲すもうを話題わだいにするわけにはいかない。

   

   在日本入门者越来越少的情况下，现在不能抛开外国人力士来谈论相扑。

2. 大切たいせつな会議かいぎですから、欠席けっせきするわけにはいきません。

   

   因为是重要的会议，所以不能缺席。

3. お金かねが必要ひつようなので、アルバイトを休やすむわけにはいかない。

   

   因为需要钱，所以不能请假。

4. 明日あした試験しけんがあるので、復習ふくしゅうしないわけにはいかない。

   

   因为明天有考试，所以不能不复習。

5. みんなに期待きたいされているから、この仕事しごとを途中とちゅうで止やめるわけにはいかない。

   

   因为被大家期待着，所以不能中途放弃这个工作。