Nのことだから＜人物の判断＞ N2

• 意义：表示根据说话人所了解的该人物的性格或行为特征，可以推断出主句表达的结果。
• 接续：指人（有时为组织、场所的）名词＋のことだから
• 译文：因为是……的人，所以……

🔖 説明

前接名词为说话人比较了解的人或组织等，主句句尾一般为「～だろう／と思う／はずだ／かもしれない」等，表达说话人的推测、判断。

📚 例句

1. 三好みよしさんのことだから、また寝坊ねぼうしたんじゃない？

   

   因为是三好，又睡过头了吧？

2. 積極的せっきょくてきな加藤かとうさんのことだから、やれるかもしれない。

   

   因为是积极的加藤，也许能做到。

3. 頑張がんばり屋やの彼かれのことだから、きっと合格ごうかくすると思いますよ。

   

   因为他是很努力的人，我觉得一定能合格。

4. 田舎いなかのことだから、二人ふたりの噂うわさはすぐ広ひろまるだろう。

   

   因为是乡下，两个人的传闻很快就会传开吧。