～さえ～ば<充分条件> N3

• 意义：表示只要满足该条件，就可以得出后面的结论。
• 接续：名词+さえ+动词、形容词的条件形
• 译文：只要……就……

🔖 説明

接续：①Nさえ+V/Aば ②V第一连用+さえ+すれば ③Vて（状态性）+さえ+いれば ④A1く/A2で+さえ+あれば

📚 例句

1. 日本語にほんごさえ使つかえればバイト代ばいとだいは安やすくてもいいんです。

   

   只要会日语，兼职费便宜点也没关系。

2. 雨あめさえ降ふらなければ少すこし寒さむくても出でかけよう。

   

   只要不下雨，就算有点冷也出门吧。

3. いやあ、まあ、やる気やるきさえあれば、国籍こくせきにはこだわりませんよ。

   

   嗯，只要有干劲，我并不在意是哪国人。

4. 一所懸命いっしょうけんめい勉強べんきょうさえすれば試験しけんに合格ごうかくできるだろうだろう。

   

   只要拼命学习，就能通过考试吧。

5. 見た目みためがよくなくても、味あじさえよければ買いかいたい。

   

   即使外观不怎么样，只要味道好，我就想买。

6. ここで待っまってさえいればいい。

   

   只要在这里等着就行。

7. 交通こうつうが便利べんりでさえあればいい。家賃やちんが少々しょうしょう高くたかくてもかまわない。

   

   只要交通方便就好。房租稍微贵一点也没关系。

🔖 补充说明

「Vてさえいれば」强调只要维持某个状态就足够。形容词本身也可作条件，如「安くさえあれば」「便利でさえあれば」。