～ということだ＜间接引语＞ N3

• 意义：表示间接引语，说明该句所传达的信息是从别人那里获得的。
• 接续：简体句子＋ということだ
• 译文：据说……

🔖 説明

较之「そうだ」，它更多用于书面语。也可以用「とのことだ」「という」的形式。

📚 例句

1. 彼女かのじょということだ。

   

   据说她就是因为对见面的人感到羞涩和敬意才化妆的。

2. 阿国おくにという女性じょせいが男性だんせいの格好かっこうをして、ストーリーのない踊おどりを踊おどったのが歌舞伎かぶきの最初さいしょであるということだ。

   

   据说阿国这个女性穿着男性的装扮，跳没有故事的舞蹈是歌舞伎的起源。

3. 日本にほんでは、そばを食たべるとき音おとを立たてて食たべてもいいということだ。

   

   据说在日本，吃荞麦面时发出声音也没关系。