~Vたとたん(に)<契机出现> N3
- 意义:表示某一动作或变化刚一发生,紧接着就出现了后句所述的动作或变化。后句多含有出乎意料的含义。
- 接续:Vた+とたん(に)
- 译文:一……就……;刚……就……
📚 例句
聞 いたとたん、彼女 は大喜 びした。一听说,她立刻大喜过望。
テレビをつけたとたん、
停電 になってしまった。一打开电视,就停电了。
降 りたとたん、雨 が降 り出 した。刚下公交车,就下起雨来了。
窓 を開 けたとたん、小鳥 が飛 び込 んできた。一打开窗户,小鸟就飞进来了。