Nなら（ば）〈话题、条件〉 N4

• 意义：假设在该话题或条件之下的情况，后句表达说话人的意见、建议、判断、意图等。
• 译文： ······的话;如果是······。

🔖 说明

1. 接续：名词 + なら（ば） / 形容词 + なら（ば） / 简体句子 + なら（ば）
2. 承接对方说过的话，后面陈述说话人的建议、意志、意见、回答等。

📚 例句

1. 李りさんなら、優勝ゆうしょうできるかも。

   

   如果是小李的话，说不定能赢。

2. 明日あしたの午後ごごなら（ば）、時間じかんがあります。

   

   如果是明下午的话，我有时间。

3. 本当ほんとうに風邪かぜなら（ば）、早はやく帰かえって寝ねたほうがいいよ。

   

   如果真的感冒的话，早点回家睡觉比较好。

4. 今度こんどの試験しけんで成績せいせきが一番いちばんなら（ば）、留学りゅうがく試験しけんを受うけようと思おもいます。

   

   如果这次考试成绩是第一名的话，我想参加留学考试。

🔖 用法

Nなら（ば）表示话题的凸显，假设在特定话题或条件之下。

📚 例句

1. A:今から図書館としょかんへ行いきます。

   

   A：现在去图书馆。

2. B:あ、図書館としょかんに行いくなら、私も返かえしたい本ほんがあるんですが…

   

   B：啊，如果去图书馆的话，我也有想还的书……

3. A:田中/やまだ]さん、いませんか。

   

   A：田中不在吗？

4. B:田中/やまだ]さんなら、さっき出でかけましたよ。

   

   B：如果是田中的话，刚才出门了。

5. A:日本語/にほんご]を勉強べんきょうしたいです。

   

   A：我想学日语。

6. B:日本語/にほんご]を勉強べんきょうしたいなら、授業じゅぎょうを受うけたほうがいいですよ。

   

   B：如果学日语的话，建议你上课。

7. 王/おう]さん、納豆なっとうがきらいきらいなら、食たべなくてもいいんですよ。

   

   小王，如果你讨厌纳豆的话，不吃也可以哦。