～わけがない＜强烈否定＞ N3

• 意义：说话人根据已知情况，强烈否定某件事发生或成立的可能性。
• 接续：动词、形容词的连体形＋わけがない；名词＋の／である＋わけがない。
• 译文：不可能……；怎么可能……。

🔖 说明

口语中也可以说「わけない」。当「わけがない」前面是否定形式时，整个句子表达肯定判断，如「知らないわけがない」表示“不可能不知道”。

不要与「～わけではない／わけじゃない」表示并非如此的部分否定混淆。

相关用法：～わけじゃない＜部分否定＞。

📚 例句

1. 十年じゅうねんもピアノを習っならっている彼女かのじょにこの曲がきょくがひけないわけがない。

   

   她学了整整十年钢琴，不可能不会弹这首曲子。

2. そのことなら、すでに知らせしらせたんだから、知らしらないわけがない。

   

   那件事已经通知过他了，他不可能不知道。

3. 鈴木すずき先輩せんぱいは病気びょうきで入院中にゅういんちゅうなんだよ。今いまここにいるわけがないんじゃない。

   

   铃木前辈因病正在住院，不可能现在出现在这里吧。