〜みたいだ〈推测〉 N3

• 意义：表示说话人根据实际体验进行的推测。
• 接续：简体句子 + みたいだ；II类形容词词干 / 名词 + みたいだ
• 译文：好像......；似乎......

📚 说明

一般用于口语。书面语或正式场合则使用「〜ようだ」。

📚 例句

1. キャンセルが出たみたいで、昨日きのうやっと予約よやくできたんです。

   

   好像有人取消了，昨天好不容易预订上了。

2. 李さんは最近さいきん忙いそがしいみたいだね。

   

   小李最近好像很忙。

3. あの二人ふたりは付つき合あっているみたいだよ。

   

   那两个人好像正在交往。

4. 高橋さんの風邪かぜはもう大丈夫だいじょうぶみたいだ。

   

   高桥的风好像已经好了。

5. この小説しょうせつの作者さくしゃは女性じょせいみたいですね。

   

   这个小说的作者好像是女性。