Vてでも＜为达目的采取的手段＞ N2

• 意义：表示即使采取代价较大或通常不愿采取的手段，也要实现后项的目的。
• 接续：动词的て形＋でも。
• 译文：就算……也要……；哪怕……也要……。

🔖 说明

后项常表达强烈的愿望、意志或必要性。这里的「でも」不是举例，而是突出为达到目的所能接受的手段或代价。

相关用法：Nまでして／Vてまで＜极端程度＞。

📚 例句

1. 今日きょうは徹夜てつやしてでもこの仕事しごとを終わおわらせなければならない。

   

   今天哪怕熬夜也必须把这项工作做完。

2. 姉あねは昔むかしから「欲しいほしいものは借金しゃっきんしてでも買うかう」タイプの人ひとだ。

   

   姐姐一直是那种“想要的东西哪怕借钱也要买”的人。

3. 家いえを売っうってでも子供こどもの手術しゅじゅつの費用ひようを用意しよういしたい。

   

   哪怕卖掉房子，我也想筹齐孩子的手术费。

4. 怪我けがは少しすこし痛むいたむけど、決勝戦けっしょうせんなので無理むりしてでも出場しゅつじょうしたい。

   

   伤口虽然还有些疼，但这是决赛，哪怕勉强自己也想上场。