Bunpou 小助手
Skip to content
Bunpou

トラフィックはほとんどありませんが、私の広告スペースのレンタルに影響を与えることはできません...

~に伴って<伴随変化> N2 ​

  • 意义:表示伴随着该动作、变化的发生,相应地发生了后句叙述的变化。一般用于书面语。
  • 接续:动作性名词+に伴って/に伴うN;动词的辞典形+(の)+に伴って/に伴うN
  • 译文:随着……

📚 例句

  1. 時代じだいの変化へんかに伴う新あたらたな考かんがえ方かた・概念がいねんをカタカナを用もちいて外来語がいらいごとして受うけ入いれる土壌どじょうがあったからこそ、日本語にほんごは豊ゆたかになり、いっそう魅力的みりょくてきな言語げんごになってきたのではなかろうか。

    speak

    正是因为有随着时代变化而用片假名作为外来语接受新思想、新概念的土壤,日语才变得丰富,成为更有魅力的语言。

  2. 子供こどもの成長せいちょうに伴って、ライフスタイルに大おおきな変化へんかが起おきる。

    speak

    随着孩子的成长,生活方式会发生很大变化。

  3. この病気びょうきの発症率はっしょうりつは年としが高たかくなるに伴い増加ぞうかするそうだ。

    speak

    据说这种疾病的发病率随着年龄增长而增加。

  4. 人口じんこうの減少げんしょうに伴う人手不足ひとでぶそくを補おぎなうためには、人工知能じんこうちのうの活用かつようが不可欠ふかけつだ。

    speak

    为了弥补人口减少带来的劳动力不足,人工智能的活用不可或缺。

基于 MIT 许可发布 · 备案号: 苏ICP备2025165290号-1