～すら＜凸顕極端事例＞ N2

• 意义：举出极端的事例，表达其他更不用说的含义。与「さえ」相比，书面语色彩浓厚，多与谓语的否定形式一起使用。
• 接续：名词＋（に／で／と）＋すら
• 译文：连……都……；甚至……

📚 例句

1. 日本人にほんじんにとってすら簡単かんたんではない外来語がいらいごの理解りかい・使用しようは、日本語にほんご学習者がくしゅうしゃにとってはさらに困難こんなんを極きわめるものとなるのではないか。

   

   就连对日本人来说都不简单的外来语理解和使用，对日语学习者来说更是难上加难。

2. 仕事しごとが忙いそがしくて、食事しょくじの時間じかんすら十分じゅうぶんに取とれない。

   

   工作忙得连吃饭的时间都抽不出来。

3. 高熱こうねつで体からだが重おもく、立たち上あがることすらできない。

   

   发高烧身体沉重，连站起来都做不到。

4. 誰だれが一番いちばんになるかは、審査員しんさいんにすら予想よそうができない。

   

   谁会是第一名，就连评审员都无法预测。

5. 不景気ふけいきのため、高学歴こうがくれきの人ひとですら仕事しごとが見みつからない。

   

   因为不景气，就连高学历的人都找不到工作。