～というわけだ＜说明＞ N3

• 意义：表示根据前面的叙述自然而然得出的结论。
• 接续：简体句子＋というわけだ
• 译文：就是说……

📚 例句

1. 京都きょうとの建物たてものや庭園ていえんは確たしかに素晴すばらしい、だからといって伝統でんとうにばかり頼たよってはいられない、というわけだ。

   

   京都的建筑和庭院确实很棒，但不能因此就一味地依赖传统，就是这个意思。

2. このように、毎日まいにち続つづければ効果こうかが出でるというわけだ。

   

   像这样，每天坚持的话就会有效果。

3. 友達ともだちがみんな応援おうえんしてくれました。だから、スピーチコンテストで優勝ゆうしょうできたというわけです。

   

   朋友们都支持我。所以演讲比赛获胜了。

4. Ａ：合格ごうかくしたのは一年生いちねんせいの5人にんと二年生にねんせいの12人にんです。Ｂ：つまり、合あわせて17人にんというわけですね。

   

   A：合格的是一年级的5人和二年级的12人。B：也就是说一共17人。