Nをはじめ（として）＜代表性事物＞ N2

• 意义：用于提出一个有代表性的或典型的人或事物，然后再举出其他相关的人或事物。
• 接续：名词＋はじめ（として）
• 译文：以……为首；以……为代表……

🔖 説明

修饰名词时为「N1をはじめとするN2」。

📚 例句

1. 蒙古もんごる出身しゅっしんの力士りきしをはじめ、中国ちゅうごく、韓国かんこく、俄罗斯ろしあ、保加利亚ぶるがりあ出身しゅっしんの力士りきしが名なを連つらねてきた。

   

   以蒙古出身的力士为首，中国、韩国、俄罗斯、保加利亚出身的力士也纷纷崭露头角。

2. 日本にほんの伝統芸能でんとうげいのうには、歌舞伎かぶきをはじめ、能のう、狂言きょうげんなどがあります。

   

   日本的传统艺能有歌舞伎、能乐、狂言等。

3. 日本語にほんごには英語えいごをはじめとして、フランス語、ドイツ語、オランダ語などから生うまれた外来語がいらいごがある。

   

   日语中有以英语为首，从法语、德语、荷兰语等产生的外来语。

4. お母様かあさまをはじめ、ご家族かぞくの皆様みなさまにどうぞよろしくお伝つたえください。

   

   请代我向您母亲及家人问好。

5. 近年きんねん、日本にほんでは中国ちゅうごくをはじめとするアジア諸国しょこくからの電気製品でんきせいひんの輸入ゆにゅうが増ふえている。

   

   近年来，日本从中国等亚洲各国进口的电器产品在增加。