使动被动态与使动被动句 N3

• 意义：在他人的强迫或命令下，不得不去做不情愿的事情。
• 译文：被迫；不得不
• 接续：先变成使动态「～せる / させる」，然后在使动态的第一连用形后面接上表示被动的后缀「られる」

📚 说明

动词类别变化规则：

• I类动词：買う → 買わせる → 買わせられる / 買わされる
• II类动词：出る → 出させる → 出させられる
• III类动词：来る → 来させる → 来させられる；する → させる → させられる

📚 例句

1. これ、（私わたしは）父に持もたされて来たんですよ。ちょっとちょっと重おもかったけど。

   

   这个，是我爸让我带过来的，虽然稍微有点重。

2. 子供こどもはお母かあさんに薬くすりを飲のまされました / 飲のませられました。

   

   孩子被妈妈要求吃药。

3. 昨日きのう、私わたしは病院びょういんで2時間じかんぐらい待たまたされました。

   

   昨天，我在医院被迫等了两个小时左右。

4. 私わたしは先輩せんぱいからいろいろな話はなしを聞かきかされた。

   

   我被迫听前辈讲了各种各样的事情。

5. 税関ぜいかんの係員かかりいんにかばんの中のなかの果物くだものを出さださせられた。

   

   海关工作人员要求我把包里的水果拿出来。

🔖 补充说明

Ⅰ类动词的使动被动态常有缩约形式，如「買わせられる→買わされる」。但词尾为「す」的动词一般不用这一缩约方式，如「話す→話させられる」。