Nを問わず＜无区别＞ N2

• 意义：表示无论事物的性质如何，谓语所指的情况都是成立的。
• 接续：名词＋を問わず
• 译文：无论……；不管……

🔖 説明

名词一般为包含多个选项含义的「年齢／季節／国籍／理由」等或包含对立含义的「男女／有無／昼夜／大小」等。

📚 例句

1. 季節きせつを問わず、いつでも利用りようできる。

   

   无论季节，随时都可以使用。

2. 18歳さい以上なら、経験けいけんや能力のうりょくを問わず誰だれでも参加さんかできる。

   

   18岁以上，无论经验和能力，谁都可以参加。

3. この本ほんは、年齢ねんれい、男女だんじょを問わず、大勢おおぜいの人々ひとびとに読よまれている。

   

   这本书无论年龄、男女，被很多人阅读。

4. インターネットを使つかえば、場所ばしょ、時間じかんを問わず、いろんな人ひとと会話かいわができる。

   

   使用互联网，无论地点、时间，可以和很多人对话。

5. 春夏秋冬しゅんかしゅうとう、季節きせつを問わとわず、修学旅行しゅうがくりょこう、家族旅行かぞくりょこう、一人ひとり旅行りょこう、道連れみちづれのあるなしにかかわらず、そのときどきの楽しみ方たのしみかたができる。

   

   无论春夏秋冬，是研学旅行、家庭旅行还是独自出游，不管有没有旅伴，都能享受当时独有的乐趣。