Vきる／きれる／きれない＜动作彻底与否＞ N3

• 意义：表示彻底进行该动作。
• 接续：动词第一连用形＋きる／きれる／きれない
• 译文：Vきる：全部……；……光／Vきれる：能全部……；能都……／Vきれない：……不了；无法全部……

🔖 説明

「Vきれない」表示无法彻底地进行该动作。如果动作所涉及的客体为复数，表示该动作无法作用于全部客体。

📚 例句

1. それに５個こももらったら食べきれないじゃない？

   

   收到5个的话吃不完吧？

2. 長ながい地球ちきゅうの歴史れきしの中なかで数かぞえきれないほど多おおくの生物せいぶつが誕生たんじょうした。

   

   在漫长的地球历史中，诞生了数不清的生物。

3. 直美なおみさんは持ちきれないほどの花はなをもらって、とても嬉うれしそうだ。

   

   直美收到了拿不完的花，看起来非常开心。

4. 喉のどが渇かわいたので、出だされたお茶ちゃを一気いっきに飲のみきった。

   

   渴了，把端来的茶一口气喝光了。

5. こんなにたくさんの単語たんごを２日かで覚おぼえきれるかどうか、ちょっと自信じしんがない。

   

   这么多单词2天能不能记住，有点没信心。