～といえば＜話題を提出＞ N3

• 意义：将刚才谈话中所涉及的事物作为话题提出，后续内容是对此话题的具体说明。
• 接续：名词＋といえば
• 译文：说起……；提到……

🔖 説明

这个句型也可以说成「～というと」「といったら」，口语中可以将「と」替换为「～って」。

📚 例句

1. 日本文化にほんぶんかといえば空手からてだよね。

   

   说起日本文化，就是空手道吧。

2. 四川料理しせんりょうりといえば、マーボードーフでしょう。

   

   提到四川菜，就是麻婆豆腐吧。

3. バレンタインっていえばチョコレート。

   

   说起情人节，就是巧克力。

4. 大晦日おおみそかのテレビ番組ばんぐみといえば、やっぱり紅白歌合戦こうはくうたがっせんですね。

   

   说到除夕的电视节目，果然是红白歌会啊。

5. 日本文化にほんぶんかといったら空手からてだよね。

   

   说起日本文化，就是空手道吧。

6. 四川料理しせんりょうりというと、マーボードーフでしょう。

   

   提到四川菜，就是麻婆豆腐吧。