~Vてこそ<凸显> N2
- 意义:表示对动作、状态的凸显、强调,意为只有通过做某事或在某一状态下,才会有积极的意义或好的结果。
- 接续:Vてこそ
- 译文:只有……,才……;正因为……,才……
📚 例句
伝 えたいことがあってこその言葉 、なのである。正因为有想要传达的事情,才有了语言的存在。
外国語 は声 を出 して話してこそ上達 するのである。外语只有大声说出来才能进步。
団結 こそ力 であり、団結してこそ勝利 することができる。团结就是力量,只有团结才能取得胜利。
みんなで
協力 してこそよい仕事 ができる。只有大家一起协作,才能做好工作。