～にすぎない＜程度低＞ N2

• 意义：表示说话人的价值判断，即认为该事物数量小、程度低，或动作、性质状态不过如此之意。
• 接续：名词／Ⅱ类形容词词干／动词、Ⅰ类形容词的连体形＋にすぎない
• 译文：不过……；仅仅……

📚 例句

1. 外来語がいらいごの割合わりあいは5%程度ていどにすぎないという報告ほうこくもあるそうです。

   

   也有报告称外来语的比例不过5%左右。

2. 私わたしは当あたり前まえのことを言いったにすぎない。

   

   我只是说了理所当然的话。

3. そんなことをするのは時間じかんと金かねの無駄むだにすぎない。

   

   做那种事情不过是浪费时间金钱。

4. あの話はなしはあくまで噂うわさにすぎず、実際じっさいのところはわからない。

   

   那只是传言，不知道实际情况。