よく～＜評価＞ N3

• 意义：表示被评价者的所作所为超出一般程度或评价者的想象。
• 接续：よく＋句子
• 译文：竟然……；居然……

🔖 説明

多用于感叹句，句尾一般使用语气助词进行呼应。用于贬义时，也可使用「よくも」的形式。

📚 例句

1. 人目ひとめもかまわずよくお化粧けしょうできるなって私わたしも思おもうけど。

   

   不管别人的目光，居然能这样化妆，我也这么觉得。

2. テレビを見みながら、よくレポートが書かけますね。

   

   一边看电视，居然还能写报告。

3. 1日にちで、よくこんなにたくさんの資料しりょうを集あつめたなと感心かんしんした。

   

   一天就收集了这么多资料，让人佩服。

4. よくもそんなひどいことが言いえるね。

   

   竟然能说出这么过分的话。

5. よくも私わたしにそんなことがしたな。

   

   居然对我做出这种事。