～末（に）＜結果＞ N1

• 意义：用于表示经过一段时间比较艰难的过程后，最终出现了后句所示的结果。
• 接续：Vた＋末（に）；动作性名词＋の＋末（に）
• 译文：经过了……，最终……

🔖 説明

多用于书面语。经常与「いろいろ／さんざん／長い時間」等副词搭配使用。

📚 例句

1. また、彼かれはいろいろ考かんがえ抜ぬいた末に日本にほん帰化きかして親方おやかたとなった。

   

   而且，他经过深思熟虑后，最终归化日本成为了师傅。

2. いろんな人ひとに相談そうだんし、よく考かんがえた末、会社かいしゃを止やめることにした。

   

   和很多人商量，深思熟虑后，决定辞职。

3. さんざん迷まよった末に留学りゅうがくを諦あきらめた。

   

   犹豫了很久，最终放弃了留学。

4. 長年ながねんの努力どりょくの末、やっと自分じぶんの会社かいしゃを立たち上あげた。

   

   经过多年的努力，终于创立了自己的公司。