~とすれば<条件> N2
- 意义:假设前项事实成立,并据此作出后项的判断、推测或愿望表达。
- 接续:简体句子+とすれば;名词、Ⅱ类形容词的非过去肯定形式使用「だ+とすれば」。
- 译文:如果……;倘若……;假设……。
🔖 说明
常与「仮に」「もし」呼应。后项常用「だろう」「はずだ」「たい」等形式。前项也可以使用过去形式,以假设过去的事实。
📚 例句
このようなゆとりがあなたにあるとすれば、それは
非常に 幸せ であるといえるでしょう。如果你有这样的从容和余裕,可以说是非常幸福的吧。
人生 がやり直せ るとすれば、学生時代 に戻り たい。如果人生可以重来,我想回到学生时代。
このクラスから
代表 を選ぶ とすれば、彼 以外 にはいないだろう。如果要从这个班选一名代表,恐怕非他莫属吧。
飛行機 で行った とすれば、今頃 は着い ているはずだ。如果他是坐飞机去的,现在应该已经到了。
もし、
未来 にいけるとすれば、私 は100年後 の世界 が見た い。如果能去未来,我想看看一百年后的世界。