~恐れがある<可能性> N3
- 意义:用于预测可能会发生不好的事情。书面语,一般为基于客观情况的推测。「~恐れもある」添加强调的含义。
- 接续:名词+の/动词的辞典形或否定形+恐れがある
- 译文:有可能……;令人担心会……
📚 例句
原語 の意味 とのずれ を意識 しないまま使 ってしまえば、ミスコミュニケーションを起 こす恐れもある。如果没有意识到和原词意思的差异就这么使用,可能会引发交流错误。
少子化 は地域 の将来 にマイナスの影響 を与 える恐れがある。少子化可能会对地区的未来产生负面影响。
急 がないと、期日 に間 に合 わない恐れがある。不快点的话可能会赶不上截止日期。
この
地震 による津波 の恐れはありません。此次地震没有海啸的危险。