Nに基づいて／に基づき＜基准＞ N2

• 意义：表示实施动作、行为的基础、依据。
• 接续：名词＋に基づいて／に基づき
• 译文：基于……；依据……

🔖 説明

后接名词时，使用「N1に基づくN2」或「N1に基づいたN2」的形式。

📚 例句

1. 社会しゃかいの一定いっていのルールに基づいて、それは目的もくてき達成たっせいのための有効ゆうこうな手段しゅだんとなるが……

   

   基于社会的一定规则，它成为达成目的的有效手段……

2. 収集しゅうしゅうしたデータに基づいて、事故じこの原因げんいんを分析ぶんせきする。

   

   基于收集的数据，分析事故原因。

3. この施設しせつは、残のこされた資料しりょうに基づき、昔むかしの様子ようすが再現さいげんされている。

   

   这个设施根据留下的资料，再现了过去的样子。

4. 複雑ふくざつな状況じょうきょうのなかでも、正ただしい情報じょうほうと事実じじつに基づいた判断はんだんが必要だ。

   

   即使在复杂的情况下，也需要基于正确信息和事实进行判断。