Vていらっしゃる＜尊他＞ N3

• 意义：表示对动作主体的敬意。
• 接续：动词て形＋いらっしゃる
• 译文：（表示尊敬）正在……；……着

🔖 説明

Vていらっしゃる是Vている的敬语（尊他）表现形式。いらっしゃる是行く・来る・いる的尊敬语。

📚 例句

1. 実じつは、山田やまださんからそちらの会社かいしゃで翻訳ほんやくができる人ひとを探さがしていらっしゃるとお聞ききしたんですが……。

   

   其实，我听山田说贵公司正在找能翻译的人……

2. お仕事しごとは何なにをしていらっしゃいますか。

   

   您做什么工作？

3. 佐藤さとう先生せんせいは神戸こうべに住すんでいらっしゃるそうです。

   

   听说佐藤老师住在神户。

4. みなさんはスマホで動画どうがを撮とっていらっしゃいますか。

   

   大家用智能手机拍视频吗？