~ものか<否定> N3
- 意义:表示强烈的否定意愿。
- 接续:动词、形容词连体形+ものか
- 译文:谁会……啊;不会……
🔖 説明
「ものか」多用于口语,表示说话人强烈的否定或拒绝。口语中常说「もんか」。
📚 例句
そんなことできるものか。
谁能做那样的事啊。
彼 の言葉 を信 じるものか。我才不会相信他的话呢。
こんな 仕事 、続 けるものか。这样的工作,我才不会继续做呢。
絶対 に負 けるものか。绝对不会输。
誰 が[そんな]馬鹿 なことをするもんか。谁会做那么蠢的事啊。
トラフィックはほとんどありませんが、私の広告スペースのレンタルに影響を与えることはできません...
🔖 説明
「ものか」多用于口语,表示说话人强烈的否定或拒绝。口语中常说「もんか」。
📚 例句
そんなことできるものか。
谁能做那样的事啊。
我才不会相信他的话呢。
这样的工作,我才不会继续做呢。
绝对不会输。
谁会做那么蠢的事啊。