～といっても＜補足説明＞ N2

• 意义：表示转折，意为实际情况达不到对方想象的程度，主句用来对从句所指的事项进行修正、补充、限定性的说明。
• 接续：名词／动词、形容词的简体形式＋といっても
• 译文：虽说……，但是（实际上）……

🔖 説明

也可以与前面的句子分开，独立使用。

📚 例句

1. 劉りゅう：「三好学みよしがく」。王おう：えっ、いいお名前なまえですね。三好みよし：といっても、スポーツしかできない「一好いっこう」で……。

   

   刘："三好学"。王：啊，好名字啊。三好：虽说如此，但我是只会运动的"一好"……

2. 9月がつといっても、まだまだ暑あつい日ひが続つづいている。

   

   虽说到了9月，但炎热的日子还在继续。

3. よく行いくといっても、1か月かげつに一度いちど程度ていどだけど。

   

   虽说经常去，但也就一个月一次左右。

4. 安やすいといっても、学生がくせいにとってはかなりの負担ふたんだろう。

   

   虽说便宜，但对学生来说也是不小的负担吧。

5. 合格ごうかくしたといっても、まだ1次試験じしけんを通過つうかしただけです。

   

   虽说合格了，但也只是通过了第一轮考试。