～っぽい<性质、倾向> N3

• 意义：接名词时表示带有某种性质或给人类似的感觉。接动词时，表示容易出现某种行为或反应。
• 接续：名词/动词第一连用形+っぽい
• 译文：有……倾向的；动不动就……；容易……

📚 例句

1. でも、アニメのような子供こどもっぽい映画えいがの話はなしなど聞いきいても、どうせつまらないだろう……。

   

   不过，就算听人讲起动画那样孩子气的电影，想必也没什么意思吧……

2. 一いちヶ月かげつも留守るすにしていたので、家いえの中なかが埃ほこっぽい。

   

   因为离开了一个月，家里都是灰。

3. 忘わすれっぽい人ひとは不便ふべんだ。

   

   健忘的人不方便。

4. 彼かれは怒おこりっぽい人ひとです。

   

   他是容易发火的人。

5. 若いわかい社長しゃちょうが「世界一せかいいちの会社かいしゃにしたい」という夢ゆめを、熱っあつっぽく語りかたりました。

   

   年轻的总经理热情地讲述了想把公司办成世界第一的梦想。

6. 彼はかれは疲れつかれると、怒おこりっぽくなる。

   

   他一累就容易发脾气。

🔖 补充说明

「っぽい」按Ⅰ类形容词活用，例如「熱っぽく語る」「子供っぽくない」。「Vっぽい」常用来描述人的习惯或性格倾向，「Vがちだ」侧重某种情况容易发生。