N1をN2に＜主観的に見做す＞ N2

• 意义：表示将N1设定为或当做N2之意。N2多为「目標、機、きっかけ、目的、中心、モットー」等抽象名词。
• 接续：N1＋を＋N2＋に（＋して）
• 译文：以……为……

📚 例句

1. 「テニスを楽たのしもう」をモットーに、何なによりもテニスが好すきな人間にんげんが集あつまったクラブです。

   

   以"享受网球"为宗旨，聚集了一群最喜欢网球的人的俱乐部。

2. われわれ空手部からてぶは地区大会ちくたいかい団体戦だんたいせん優勝ゆうしょうを目標もくひょうに、稽古けいこに取とり組くんでいます。

   

   我们空手道部以地区大会团体赛优胜为目标，努力练习。

3. さあ、大学入学だいがくにゅうがくを機きに、手話しゅわを始はじめましょう。

   

   来吧，以进入大学为契机，开始学手语吧。

4. 彼女かのじょは1か月かげつ2キロを目標もくひょうに、ダイエットしている。

   

   她以一个月2公斤为目标在减肥。

5. 設立せつりつ5周年しゅうねんを機きに、社名しゃめいを変更へんこうした。

   

   以成立5周年为契机，更改了公司名称。

6. 海外生活かいがいせいかつの経験けいけんを生いかし、元気げんきと笑顔えがおをモットーに頑張がんばりたい。

   

   想活用海外生活的经验，以元气和笑容为座右铭努力。