～うえに＜累加＞ N2

• 意义：在前项情况的基础上，再加上具有相同评价方向的后项情况。
• 接续：动词、形容词的连体形＋うえに；名词＋である＋うえに。
• 译文：不仅……而且……；再加上……。

🔖 说明

好的情况与好的情况相加，不好的情况与不好的情况相加。后项常用「も」呼应；有时可以省略「に」，只用「うえ」。

名词接续应结合具体语境理解；表达某人的身份或属性时，用「Nであるうえに」可明确表示累加。

📚 例句

1. 山田やまだくんは勉強べんきょうができる上にうえに、スポーツも得意とくいなので、クラスの人気者にんきものだ。

   

   山田不仅学习好，而且擅长运动，所以在班里很受欢迎。

2. 台風たいふうが近づちかづいてきて、風かぜが強いつよい上うえ、雨あめも激しくはげしく降っふっている。

   

   台风逐渐逼近，不仅风大，雨也下得很猛烈。

3. この商品しょうひんはデザインがユニークな上にうえに、色いろもカラフルだ。

   

   这件商品不仅设计独特，颜色也很丰富。