Bunpou 小助手
Skip to content
Bunpou

トラフィックはほとんどありませんが、私の広告スペースのレンタルに影響を与えることはできません...

助词に的用法 ​

1. に<目的地> ​

  • 意义:表示移动的目的地。
  • 接续:表示处所的名词 + に + 移动性动词,例如:行いく、来くる、帰かえる、入はいる等。

  • 译文:到...;至...

📚 例句

  1. 李リさんも王おうさんもよくここに来きますか。

    speak

    小李和小王都经常来这里吗?

  2. 明日あした図書館としょかんに行いきます。

    speak

    明天去图书馆。

  3. 鈴木すずきさんはよく映画館えいがかんに行きます。

    speak

    铃木经常去电影院。

🔖 与 で 的区别

助词 で<处所> 有表示动作,行为进行的场所的用法,没有移动行为; 而 に 在此用法中表示的是移动的目的地,有移动行为。

2. に<着落点/到达点> ​

  • 意义:表示事物的附着点,可以理解成动作完成后一定会留下痕迹。

  • 接续:接在表示处所、地点等的名词后面。
  • 译文:...在... (与带有附着含义的动词搭配,例如:置おく: 放置)

📚 例句

  1. ノ一トに名前なまえを書かきました。

    speak

    在笔记本上写名字了。

  2. 教科書きょうかしょを机つくえの上うえに置おく。

    speak

    把教科书放在桌子上。

  3. 該当項目がいとうこうもくにチェックをお願ねがいします。

    speak

    拜托在该项上做记号。

🔖 与 で 的区别

助词 で<处所> 有表示动作,行为进行的场所的用法; 而 に 在此用法中表示的是动作以及行为的 结果存留处。可以参照以下两句话在用法上的区别:

机つくえの上うえに本ほんを置おく。

speak

把书放在了桌上(放书的动作结束后,书在桌上,书附着在桌面上)

机つくえの上うえで本ほんを置おく。

speak

把书放在了桌上(站在桌面上放书,表示放书动作进行的场所是在桌面上)

3. に<对象> ​

  • 意义:表示动作的对象。在这里,动作的对象一般是人。
  • 接续:名词 + に。
  • 译文:与~,跟~,向~,对~

📚 例句

  1. 交換留学生こうかんりゅうがくせいの鄭ていさんに会かいましたか。

    speak

    跟交换留学生小郑见面了吗?

  2. 王おうさんは高橋たかはしさんにメールを送おくります。

    speak

    小王给高桥发送了邮件。

  3. 遠藤えんどう先生せんせいは1年生ねんせいに試験しけんの結果けっかを発表はっぴょうしました。

    speak

    远藤老师跟一年级学生宣布了考试结果。

4. に<客体的处所> ​

  • 意义:表示客体存在的处所。
  • 接续:处所、方位名词 + に

  • 译文:在...

📚 例句

  1. 国くにの周まわりに高たかい城壁じょうへきを作つくった。

    speak

    在国家周围建了一座座高墙。

  2. あの方かたはこの町まちに家うちを買かった。

    speak

    那位在这城里买了房子。

  3. 胡先生こせんせいは2階かいに部屋へやを持もっている。

    speak

    胡老师在二楼有房间。

5. に<状态> ​

  • 意义:表示动作、作用的方式、状态。
  • 接续:接在表示方向、顺序等名词的后面。

📚 例句

  1. 中国ちゅうごくでは30センチぐらいの長いながい箸はしを縦たてに置くおくが、日本にほんでは20センチぐらい短いみじかい箸はしを横向きよこむきに置くおく。

    speak

    在中国竖着放30厘米左右的长筷子,而在日本则横着放20厘米左右的短筷子

  2. 2つのファイルを左右さゆうに並べならべて表示ひょうじする。

    speak

    左右并排显示两个文件。

  3. そちらから順番じゅんばんに自己じこ紹介しょうかいをお願ねがいいします。

    speak

    请依次做自我介绍。

  4. では、はじめに日本にほんと中国ちゅうごくの食事しょくじのマナーについて紹介しょうかいします。

    speak

    那么,首先来介绍下日本和中国的饮食礼仪。

6. に<状态、性质的对象> ​

  • 意义:表示状态、性质的对象;
  • 接续:名词 + に + 表示能力、态度、必要性等意义的形容词;

  • 译文:对于...;对...

📚 例句

  1. 高橋たかはしさんは京劇きょうげきに詳くわしいです。

    speak

    高桥对京剧很了解。

  2. 遠藤えんどう先生せんせいは学生がくせいに優やさしいです。

    speak

    远藤老师对学生很温柔。

  3. 今日きょうは旅行りょうこに必要ひつようなものを買かった。

    speak

    今天买了旅行必需品。

  4. 電子辞書でんしじしょは外国語がいこくごの勉強べんきょうに便利べんりです。

    speak

    用电子辞典学外语很方便。

7. に<原因、诱因> ​

  • 意义:表示产生某种感情或感觉的原因,因此谓语多为表达感情、感觉的动词;

  • 接续:名词 + に;

📚 例句

  1. それだけでなく、女性じょうせが男性だんせいの格好かっこうをして踊るおどることにも人ひと々はびっくりした。

    speak

    不仅如此,人们还惊讶于女性穿着男性的打扮跳舞。

  2. 兄あにはお金おかねに困っているこまっている。

    speak

    哥哥为钱所困。

  3. 今いまの大学生活だいがくせいがつにとても満足まんぞくしている。

    speak

    我对现在的大学生活很满意。

  4. 高校こうこう卒業そつぎょうのとき、友達ともだちが書いてかいてくれた言葉ことばに感動かんどうした。

    speak

    高中毕业的时候,我被朋友写的话感动了。

基于 MIT 许可发布 · 备案号: 苏ICP备2025165290号-1