～ふりをする＜假装＞ N3

• 意义：表示实际上并非如此，却故意装出某种样子。
• 接续：动词、Ⅰ类形容词的连体形＋ふりをする；Ⅱ类形容词词干＋な＋ふりをする；名词＋の＋ふりをする。
• 译文：假装……；装作……。

🔖 说明

口语中可以省略「を」，说成「ふりする」。课件也写作片假名「フリ」；这里统一为「ふり」。

动词的た形表示假装已经做过某事，ない形表示假装不知道、没做等，并非只能接这两种形式。

📚 例句

1. 彼女かのじょに会っあったとき、知らしらないふりをして通りとおり過ぎすぎた。

   

   遇到她的时候，我装作不认识她，从她身旁走了过去。

2. 試験しけんの結果けっかを聞かきかれたけど、忘れわすれたふりをして答えこたえなかった。

   

   被问到考试结果时，我装作忘记了，没有回答。

3. 友達ともだちがサプライズで私わたしに誕生日たんじょうびプレゼントを渡しわたしたので、驚いおどろいたふりをして喜んだよろこんだ。

   

   朋友把生日礼物当作惊喜送给我，于是我装作很惊讶的样子，表现得很高兴。

4. 孤独こどくなふりをしてるの？

   

   你是在装作很孤独的样子吗？