~ばかりか<付加・递進> N2
- 意义:表示附加、递进的关系。
- 接续:名词/动词、形容词的连体形+ばかりか/ばかりでなく
- 译文:不止……;岂止……
🔖 説明
此句式突出的是主句的内容。主句的句子成分(主要是主语)一般要使用「も・さえ・まで」等凸显助词呼应。
📚 例句
実際 、最近 では車内 で化粧 をする女性 ばかりか、床 に直接 座 り込 んでいる若者 や、カップめんを食 べるものまで見 かけるようになった。实际上最近不仅是女性,甚至坐在地板上的年轻人和吃泡面的人都能看到了。
最近 では、大学 ばかりか高校 や中学校 でも海外 の学校 との交流 が盛 んになっている。最近不仅是大学,高中和初中与海外学校的交流也变得活跃。
学校 に行 けないばかりか、食事 も満足 に食 べることができない子供 がかなりいるようだ。似乎有不少孩子不仅不能上学,连饭都不能吃饱。
彼 はアメリカばかりかヨーロッパへの留学経験 もある。他不仅有美国的留学经验,还有欧洲的。