A／Vてならない＜看法＞ N2

• 意义：表示说话人难以控制的、强烈的心理状态。
• 接续：AⅠくて／AⅡで／Vて＋ならない
• 译文：非常……；~得不得了

🔖 説明

前接表达感情或思考义的动词或形容词。

📚 例句

1. 保守的ほしゅてきな私わたしにしてみれば、京都きょうとの景観けいかんの変化へんかは残念でならない。

   

   在保守的我看来，京都景观的变化令人遗憾不已。

2. いちばん仲なかがよかった友達ともだちが留学りゅうがくしてしまい、寂しくてならない。

   

   关系最好的朋友留学了，寂寞得不得了。

3. 今日きょうの出来事できごとを誰だれかに話したくてならない。

   

   今天发生的事想跟谁说想得不得了。

4. この歌うたを聞きくと、大学時代だいがくじだいのことが懐かしく思い出されてならない。

   

   听到这首歌，大学时代的事令人怀念不已。