使动态与使动句 N3

• 意义：表示动作主体强制、许可、放任对方做某事，也可表示动作主体引发对方产生某种感情。
• 接续：动词词干后面接后缀「（さ）せる」
• 译文：使；让

📚 说明

动词类别变化规则：

• I类动词：词尾「う」段假名 → 「あ」段假名 + 「せる」
• II类动词：词尾「る」 → 词尾「る」 + 「させる」
• III类动词：来る → 来させる；する → させる

a. 他动词使动句

动作的主体变为补语，用格助词「に」表示。原主动句的客体在使动句中不变，仍用格助词「を」表示。

📚 例句

1. 母は子供こどもに本ほんを読よませる。

   

   妈妈让孩子读书。

2. 先生せんせいは学生がくせいに日本語にほんごを話はなさせる。

   

   老师让学生说日语。

3. 娘むすめが日本にほんから帰国きこくするとき、いつも1か月げつ前まえから予約よやくさせてるの。

   

   女儿从日本回国的时候，我总是让她提前一个月左右订票。

b. 自动词使动句

动作的主体一般用「を格」表示，有时也可以用「に格」表示。

📚 例句

1. 親は子供をに買物かいものに行いかせる。

   

   父母让孩子去买东西。

2. 次つぎは僕にやらせてください。

   

   下一次请让我来做。

c. 使动句的含义

1. 命令、强制对方做某事
2. 许可、放任对方做某事
3. 引发对方产生某种感情（动作的主体只能用"を格"表示）

📚 例句

1. 先生が学生に日本語にほんごで作文さくぶんを書かかせる。

   

   老师让学生用日语写作文。

2. 先生は学生に自由じゆうに発表はっぴょうテーマを選えらばせた。

   

   老师让学生自由选择发表主题。

3. 先生はいつも冗談じょうだんを言いってみんなを笑わらわせる。

   

   老师总是开玩笑让大家笑。