V（ら）れる＜尊他＞ N4

• 意义：用尊他形式描述动作，表示对动作主体的敬意。

• 接续：动词词干＋（ら）れる，与被动态形式相同
• 译文：（您）……

🔖 活用形

Ⅰ类动词：書かく → 書かかれる、読よむ → 読よまれる。

Ⅱ类动词：借かりる → 借かりられる、教おしえる → 教おしえられる。

Ⅲ类动词：来くる → 来こられる、する → される。

⚠️ 注意

「V（ら）れる」也可以表示被动、自发或可能，具体用法要结合句子结构和语境判断。

其他尊他形式和动词对照可参见敬语。

📚 例句

1. 昨日きのう、胡こ先生せんせいが来られて（来きて）、教おしえてくださいました。

   

   昨天胡老师来了，告诉了我。

2. あの方かたは、東西とうざい大学だいがくで中国ちゅうごく史学しがくを専攻されました。

   

   那位先生在东西大学专攻中国史学。

3. この本ほんは、遠藤えんどう先生せんせいが書かれた本ほんです。

   

   这本书是远藤老师写的书。