疑问词＋～かというと＜设问＞ N2

• 意义：先提出问题，再在后项给出自己的说明或回答。
• 接续：含有疑问词的简体疑问句＋かというと；名词、Ⅱ类形容词的疑问句可以使用「か／であるか」。
• 译文：要问……；要说……；说到……。

🔖 说明

敬体形式有「かといいますと」。口语中也可以说「かっていうと」；相近表达有「かといえば」「かといったら」。

📚 例句

1. 最後さいごの「寂じゃく」はどういう意味いみであるかといいますと、これはどんなときにでも動じどうじない心こころであるといえます。

   

   要问最后的“寂”是什么意思，可以说是无论何时都不为所动的内心。

2. この小説しょうせつはどこが面白いおもしろいかというと、「人間にんげん」についての深いふかい見方みかただと思いおもいます。

   

   要问这部小说哪里有趣，我认为是它对“人”的深刻看法。

3. どんな映画えいがかというと、人間にんげんになりたいと願うねがうロボットの物語ものがたりです。

   

   要说这是什么样的电影，它讲的是一个想变成人类的机器人的故事。

4. なぜそんなに自信じしんがあったかというと、誰だれよりも努力どりょくしていると思っておもっているからです。

   

   要问为什么那么有自信，是因为我觉得自己比谁都努力。