～からといって～（とは限らない）＜転折＞ N2

• 意义：表示前后句的转折关系，后句常接「とは限らない」或其他否定形表达，意为前后两句之间未必能够构成因果关系。
• 接续：简体句＋からといって
• 译文：虽然……未必……；虽说……但也（不）……

🔖 説明

口语中也可以采用「からって」的形式。

📚 例句

1. 中国人ちゅうごくじんだからといって、みんなカンフーができるとは限かぎりませんよ。

   

   虽然是中国人，但未必都会功夫。

2. ビールが好すきだからといって、毎日まいにち飲のむとは限かぎらない。

   

   虽说喜欢啤酒，但也不是每天都喝。

3. やせているからといって、体からだが弱よわいとは限かぎらない。

   

   虽说瘦，但身体未必弱。

4. 日本にほんで暮くらしていたからといって、日本語にほんごが上手じょうずだとは限かぎらない。

   

   虽说在日本生活过，但日语未必好。

5. 海外かいがいでの仕事しごとがうまく行いかなかったからといって、帰国きこくを考かんがえることは必要ひつようはない。

   

   虽说海外工作不顺利，但也不必考虑回国。