～だからといって＜転折＞ N2

• 意义：表示转折关系。即尽管前面的句子所述的情况为事实，但不能以此为根据推测出相应的结果。
• 译文：尽管如此，然而……

🔖 説明

句尾一般为否定的表达方式。

📚 例句

1. 京都きょうとの建物たてものや庭園ていえんは確たしかに素晴すばらしい、だからといって伝統でんとうにばかり頼たよってはいられない。

   

   京都的建筑和庭院确实很棒，但不能因此就一味地依赖传统。

2. 毎日まいにち忙いそがしい。しかし、だからといって、好すきな空手からてを止やめる[つもり]はない。

   

   每天很忙。但是，尽管如此，不打算放弃喜欢的空手道。

3. この仕事しごとは好すきではない。だからといって、簡単かんたんに止やめることはできない。

   

   这份工作不喜欢。尽管如此，也不能简单地辞职。

4. 家いえに帰かえりたくない。だからといって、ほかに帰かえる場所ばしょもない。

   

   不想回家。尽管如此，也没有其他可回的地方。