Vてみせる＜演示／決心＞ N2

• 意义：①用于向对方演示或示范某一动作；②用于表达说话人一定要做到某事的决心。
• 接续：Vて＋みせる
• 译文：①做给……看；②一定要……给你看

🔖 説明

「見せる」本身有"给看、让X看"的意思。

表达决心时，多含有"说我不行，偏偏要做给你们看看的"的语气。

📚 例句

1. ちょっとやってみせて。

   

   做给我看看。

2. この機械きかいの使つかい方かたはまだわからないだろう。まずやってみせよう。

   

   还不知道这台机器怎么用吧。我先做给你看。

3. 歌うたがお上手じょうずだそうですね。一度いちど歌うたってみせてください。

   

   听说您唱歌很好听。请唱给我听听。

4. トラクターぐらいなら、一度いちどやってみせてもらったらあとは一人ひとりで取とり扱あつかえるだろう。

   

   拖拉机的话，如果让我看一次怎么做，之后就能自己操作了吧。

5. 今度こんどの試験しけんは絶対ぜったい合格ごうかくしてみせる！

   

   这次考试我一定要合格给你看！

6. 大学だいがくを卒業そつぎょうしたら、一流企業いちりゅうきぎょうに就職しゅうしょくしてみせる！

   

   大学毕业后，一定要进一流企业给你看！

7. 今回こんかい絶対ぜったいに免許めんきょを取とってみせる！

   

   这次一定要拿到驾照给你看！