～こともあって＜原因之一＞ N2

• 意义：提出引起后项事情的一个原因，暗示还存在其他原因。
• 接续：动词、形容词的连体形＋こともあって／こともあり；名词＋という＋こともあって／こともあり。
• 译文：也因为……；也有……的原因。

🔖 说明

「こともあり」多用于书面语。Ⅱ类形容词的非过去肯定形式用「～なこともあって」，如「地味なこともあって」。

📚 例句

1. 中国ちゅうごくアニメ産業さんぎょうは、ここ数年すうねん、国くにを挙げあげてバックアップしていることもあり、飛躍的ひやくてきに成長せいちょうを遂げとげている。

   

   中国动画产业近几年也得益于举国支持，取得了飞跃式的发展。

2. お腹なかが空いすいていたこともあってとてもおいしく食べたべました。

   

   也因为肚子饿了，吃起来觉得特别美味。

3. ダイエット中ちゅうということもあり、お酒さけを飲まのまないようにしている。

   

   也因为正在减肥，我尽量不喝酒。

4. みんな年としが近ちかいこともあって、同世代どうせだいならではの話はなしで盛り上がもりあがっています。

   

   也因为大家年龄相近，聊起同龄人特有的话题，气氛很热烈。

5. 息子むすこは性格的せいかくてきに地味じみなこともあって、演奏家えんそうかには向いむいていないと思いおもいます。

   

   也因为儿子的性格比较低调，我认为他不太适合做演奏家。