～からには＜推理的根据＞ N2

• 意义：与「～以上」意思相同，表示基于前项做出说话人的判断。口语里可以省略为「～からは」。
• 接续：V／A1 連体形、名词＋である＋からには
• 译文：既然……就……

📚 例句

1. やると決きめたからには、途中とちゅうで投なげ出だしたりせず、最後さいごまで終おわらせたい。

   

   既然决定了要做，就不想半途而废，想坚持到最后。

2. 社会人しゃかいじんになったからには、仕事しごとを頑張がんばるつもりだ。

   

   既然成为了社会人士，就打算努力工作。

3. 約束やくそくしたからには、どんなことがあっても守まもらなければならない。

   

   既然约定了，无论发生什么事都必须遵守。